Original Sub: HorribleSubs
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Ini Episode Gak Jelas Filler apa Endak, Hadeehh.. Yg penting kesini gih: www.idfl.us
Topeng Kokoh dan Gelembung Yg Pecah
Naruto...
Kami saja yg menghadapi Madara ini!
Aku bersumpah akan kami tuntaskan ini untuk selamanya!
Ini akan jadi langkah awal kita untuk menghentikan
kutukan kebencian yg menyelimuti kita selama ini!
Sama halnya Madara, kami juga punya andil dalam
menciptakan benih-benih kebencian di masa lalu.
Sudah jadi tanggung jawab kami untuk meluruskan ini semua!
Kamu tenang saja dan serahkan ini pada kami!
Jadi.. kamu pergi saja sana mengurus Madara yg satunya!
Itu akan menjadi langkah pertama dalam menciptakan harapan untuk masa depan kita.
Madara yg lama, Madara yg baru...
Dengan mengalahkan keduanya akan mengakhiri perang ini!
Kami akan melindungimu dalam medan pertempuran ini!
Jadi lindungilah kami dengan cara berjuang disana!
Bunshin Naruto... Aku percayakan pesan dari 5 Kage ini kepadamu.
Kita akan menang!
Iya...
Kita akan menang!
Ooi...
Santai aje, Naruto.. Bakayaro Konoyaro.
Sial, keras sekali topengnya.
Aku bahkan tak membuatnya retak sedikitpun.
Aku bisa saja membuatnya menembus badanku..
Tapi dia bahkan tak bisa merusakkan topeng ini.
Kuharap itu masih belum seluruh kekuatan yg dia pakai
untuk mengontrol Kyuubi...
Yoton: Shakugaryugan no Jutsu! (Jurus Lava: Tembakan Batu-Batu Api)
Panas!
Suiton.. (Jurus Air)
Mizukagami no Jutsu! (Cermin Air)
Orang-orang ini...
..semuanya punya kekuatan yg setara..!
Ini..
Jutsu ini.. Utakata?
Menjauh dari gadis itu!
Kage Bunshin?
Mengganggu saja..
Menyerahlah dan serahkan dirimu!
JANGAN!
Dia itu bukan musuh!
Chakra ini...
Utakata, kamu.. Jinchuriki?
Kamu juga ya ternyata?
Aku memang sempat dengar kabar tentang dirimu yg menghilang.
Ternyata Akatsuki yg menangkapmu.
Iya begitulah..
Dulu setelah aku meninggalkan kalian, mereka ternyata sudah mengincarku.
Disinilah pertama kalinya aku bertemu denganmu, Guru.
Hotaru.. Bisakah kamu tunggu disini sebentar?
Apa ada masalah?
Aku mau bertemu dengan Pasukan Kuro Anbu dari Kirigakure.
Aku sudah muak berlari.
Aku mau meminta ijin mereka untuk bisa berpetualang dan melatihmu.
Iya, guru!
Tidak ada jawaban.
Apa sesuatu terjadi pada Tsurugi dan pasukannya?
Rokubi no Jinchuriki..
Kaliankah.. yg membunuh Tsurugi dan yg lainnya?
Aku berniat menciptakan dunia yg baru.
Dan untuk itu, aku memerlukanmu.
Lebih tepatnya, aku memerlukan Bijuu yg ada dalam tubuhmu.
Jadi begitu rupanya.
Aku bicara padamu.. Rokubi.
Akhirnya, kamu menanggapinya dengan serius.
Nah itu baru kekuatan yg kami inginkan...
Kuchiyose no Jutsu.. (Jurus Pemanggil)
Maju!
Berhasil ditangkap.
Kamu memang sesuai dengan yg kuharapkan.
Sekarang datanglah, Rokubi!
Hota..ru..
Kamu harus.. tetap hidup..
D e n n Y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W www.idfl.us
Guru..
Kenapa...
Kenapa waktu itu kamu pergi ke hutan sendirian?!
Seandainya kamu kabur bersama Hotaru, kamu sekarang pasti masih...
Unit Shinobi Pelacak desa waktu itu juga ada di hutan.
Aku kemudian mulai lelah berlari terus.
Aku ingin berdamai dengan desa dan hidup dengan damai.
Aku ingin berhenti hidup seperti seorang buronan.
Dan aku ingin hidup Hotaru tidak hanya untuk berlari saja.
Utakata, kamu..!
Entah kenapa aku mulai merasa demikian?
Kenapa aku mempunyai impian seperti itu?
Yah, tapi toh sekarang sudah tak ada artinya lagi.
Aku tekankan pada diriku bahwa guru yg selama ini kupercaya ternyata malah mengkhianatiku.
Dan karena itu, aku lalu menutup hatiku rapat-rapat.
Aku tak tau lagi bagaimana cara untuk bisa mempercayai orang lain.
Namun, Hotaru lalu menaruh kepercayaan pada orang sepertiku.
Hotaru juga tersiksa oleh takdir yg dia rahasiakan dari orang-orang.
Perasaan yg sama dirasakan kita para Jinchuriki.
Mungkinkah dia merasa kalau kamu dan dia itu sama?
Hotaru...
Aku tak ingin melukai siapapun.
Tapi nyatanya aku malah melukai Naruto dan Utakata-sama!
Aku ada disini. Naruto dan aku masih hidup.
Aku..
Hotaru?
Aku.. Aku telah mengkhianatimu, Utakata-sama.
Aku pantas musnah saja bersama dengan jutsu ini!
Jangan! Aku tak akan mengijinkan itu terjadi.
Seorang murid seharusnya menuruti apa kata gurunya.
"Guru".. kamu bilang..
Kita akan pulang bersama, Hotaru.
Kenapa?
Tidak!
Tidak.. Utakata-sama..
Tolong menjauhlah dariku! Kumohon larilah!
Hotaru!
Aku tak bisa menahannya lebih lama lagi dengan kekuatanku!
Jutsu Terlarang ini akan mencabik-cabik tubuhku...
dan meledak.
Tak apa.
Utakata-sama..
Percayalah pada gurumu.
Aku seperti sebuah gelembung yg melayang-layang tanpa arah
dan Hotaru yg kemudian menunjukkan jalan.
Aku akhirnya memutuskan untuk menjadi gurunya Hotaru.
Tidakkah itu ironis?
Sesaat setelah aku memutuskan sesuatu yg baik,
hidupku direnggut secara paksa dariku.
Aku dibangkitkan kembali,
hanya untuk mengetahui kalau aku sebenarnya tak punya cita-cita,
dan dipaksa untuk menjalani jalur yg berbeda.
Orang yg memanipulasimu itu juga memanipulasi Akatsuki,
dan berniat untuk menguasai dunia.
Apa kamu mau cuma jadi seperti mesin yg menurut saja perintah mereka?
Kalau kamu bertemu dengan Hotaru lagi, bisa saja kamu akan dipaksa untuk melawannya
tanpa bisa berkata apa-apa!
Kamu punya hak untuk merebut kembali hidupmu.
Ini pertarungan yg tak ada gunanya.
Naruto...
Entah karena situasi ini atau bukan, tapi..
Aku baru saja mencurahkan padamu perasaan hatiku yg terdalam.
Terima kasih karena sudah mendengarkan...
Naruto!
Suiton: Homatsu no Jutsu! (Jurus Air: Gelembung)
Maaf, Om Gurita!
Hiden.. (Jurus Rahasia)
Rinpungakure no Jutsu. (Jurus Menyelinap Turun)
Kacamata gue ini emang mantab.. Jadi silau, gak bisa ganggu mata gue!
Aku masih bisa melihat jelas hawa jahat mereka!
Yg tadi itu bukankah Yugito?
Orang-orang ini dulunya adalah Jinchuriki.
Dan yg lebih penting lagi, masing-masing dari mereka itu
terpasang mata Sharingan dan Rinnegan.
Mereka tidak hanya kehilangan nyawa,
mata mereka juga diubah menjadi sesuatu yg menjijikkan begitu.
Malangnya Yugito...
Ini bisa saja terjadi padamu juga.
Ini bukan main-main.
Ngeliat mereka gitu bikin gue ngerasa marah sekaligus sedih..
Tapi syukur aje gue kagak bernasip kayak mereka...
Yaa, karena kamu selalu memakai kacamata itu.
Kalau tak mau jadi seperti mereka, jangan sampai lengah!
Mata Madara juga sama.
Topengnya berbeda dengan yg biasa dulu dia pakai.
Ada 2 lubang!
Tidak seperti topeng yg sebelumnya, yg ini dibuat khusus.
Topeng untuk situasi pertempuran.
Rupanya mata kiri yg selalu kamu sembunyikan itu adalah mata Rinnegan,
sama halnya dengan Nagato dan Madara yg satunya.
Kami akan menghentikan kalian para Madara!
Apa tadi kamu bilang "kalian para"?
Kuchiyose: Edo Tensei.
I-Ini..
Kau pikir aku datang tanpa persiapan?
Iya. Kau tak akan bisa menolakku.
Kau..
Darimana kamu dapatkan itu?
Jangan kawatir.
Aku belum memberitahu siapapun soal ini.
Kabuto sialan..
Apa'an maksud loe bilang "kalian para", konoyaro?
Bukannye inilah Madara, bakayaro?
Baiklah, aku tak keberatan kau sebut namaku yg sebelum ini, Tobi.
Sekarang perang sudah dimulai, nama bukanlah hal yg penting.
Madara..Tobi.. Panggil aku sesukamu.
Siapa sebenarnya kamu?
Aku bukan siapa-siapa. Aku tak ingin jadi siapa-siapa.
Yg kuinginkan.. hanyalah kesuksesan dari Proyek Tsuki no Me ku, itu saja.
Tak ada gunanya berada pada dunia yg hanya mengenal penderitaan.
Kalian para Jinchuriki memiliki kekuatan Bijuu dalam tubuh kalian
tapi yg kalian rasakan selama hidup hanyalah penderitaan.
Apa aku salah?
Tentu, aku paham dengan penderitaan kalian.
Siapa kamu dengan seenaknya menyimpulkan..
kalau memiliki Bijuu dalam tubuhku membuatku tak merasa bahagia?!
Meski dunia ini tak berarti buatmu,
kau pikir bisa seenaknya lolos karena sudah memicu peperangan
dan sekarang bilang kalau kau bukanlah siapa-siapa?
Kau telah membuatku marah.
Aku akan mencopot dan meremukkan topengmu itu!
Aku duluan yee! Wheee!
Coba saja lepaskan topeng ini dariku...
tapi itu takkan mudah.
Ape?!
Hachibi.. Kyuubi...
Kalian akan menjadi milikku dan aku akan bisa menyempurnakan Proyek Tsuki no Me!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us